残暑の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、8月29日(木)〜9月1日(日)に開催しますWorld Bellydance Festival & Competition 2024で来日予定のMarta Korzunですが、ロシアとウクライナの情勢などを含むいくつかの要因からビザの申請が承認されませんでした。

弊社も今年こそは、皆様にMarta先生のワークショップを直に受けていただけることをとても楽しみにしておりましたので、なんとか承認してもらえるよう最善を尽くして参りましたが残念ながら叶わず、このような結果となってしまいました。
皆さまのご期待に添えず大変心苦しい限りです。
心よりお詫び申し上げます。

東京で行うワークショップはMarta先生の代わりにJulia先生が行います。内容はMejanceのまま変更はございません。
その他のMarta先生が行うワークショップはオンラインで行います。
30日(金)は当スタジオ(栄校スタジオSahara)にてオンラインワークショップ受講が可能です。
31日(土)はホールのネット環境の問題でリハーサル室での受講が難しいため、リハーサル室ではなく弊社のスタジオ伏見校スタジオLa Habanaでの受講となります。
※両日ともご自身でオンライン受講できる方は、ご自宅等での受講も可能です。(オンラインご希望の方はお申し込みの際に必ずご明記お願いいたします。)
※スタジオ利用には通常の場合料金が発生しますが、今回は無料で貸出可能です。(ただし、スタジオの定員によりお断りする場合もございます。)

また、コンペティションのジャッジも行う予定でしたが、キャンセルとなり他のダンサーのみで行います。
楽しみにしてくださった皆さま、この度は誠に申し訳ございません。
今後の対応といたしましては、受講ワークショップの返金または変更を可能といたします。
下記をご確認の上、弊社までご連絡をお願い申し上げます。

◯変更・返金可能対象ワークショップ◯
＊8月29日(木)19:00〜21:00 Mejance
＊8月30日(金)13:30〜15:30 Tarab
＊8月31日(土)12:00〜14:00 Shaabi
これらを受講の皆さまは
①返金
②変更(〇〇ワークショップへ変更とご記載ください)
③そのまま受講の場合、スタジオでのオンラインを希望か、ご自宅でのオンラインを希望か。

をご連絡ください。
※対象の方はメールまたはLINEのご返信がない場合、お電話をさせていただく可能性がございます。
ご了承ください。

受付期間は下記の期間となります。
この時期を過ぎますと、変更・返金はいたしかねますのでご注意ください。

返金・変更申請期間;2024年8月17日(土)〜2024年8月27日(火)23:59

また、返金時期に関しましては下記の期間となります。
この期間内にお振込で返金の方はお振込先のご連絡をお願い申し上げます。
(期間内にお振込先のご連絡がない場合は、ご返金をいたしかねます。あらかじめご了承下さいませ。)

返金期間;2024年9月10日(火)〜2024年10月10日(木)23:59

なお、ご返金の際の方法に関しましては、基本的にはご入金いただいた方法と同じ方法で返金をさせていただきます。

その他、コンペティションのワークショップ受講条件に関しましては変更ありません。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

お手数をお掛けして申し訳ございませんが何卒よろしくお願い申し上げます。

エルメスダンスカンパニー　スタッフ一同