2020年5月8日、9日、10日 in東京
超BIGイベントが東京にやって来る！！！
「World Bellydance Festival & Competition 2020」
まだ誰も見たことのない豪華なショーと、
貴重なワークショップ、
そして、コンペティションを開催します★

このイベントならではの、こだわりポイントも満載！
どうぞお見逃しなく！！！

（Followed by English translation）

マスターティーチャー：
Mohamed Shahin (エジプト)
Anna Borisova (ロシア)
Julia Farid (ウクライナ)
Alida Lin (台湾)
and more…

★イベント日程★
5月8日(金)
・ワークショップ
11:00～13:00　Julia
13:15～15:15　Anna
15:30～17:30　Alida
＠亀戸文化センター大研修室

・19:00開場/19:30開演　『スペシャルマスターティーチャーSHOW』
＠亀戸文化センターカメリアホール

5月9日(土)
・ワークショップ
9:00～11:30 Mohamed
11:45～13:45 Julia
14:00～16:00 Anna
＠東京都内(未定)

・9:00～コンペティション＆オープンステージ
＠一ツ橋ホール
・17:30開場/18:00開演『クロージングガラショー』
＠一ツ橋ホール

5月10日(日)
・ワークショップ
9:00～11:00 Anna
11:15～13:45 Mohamed
14:00～16:00 Alida

9:00～11:00 Alida
11:15～13:15 Julia
13:30～15:30 SaharaLayla

・16:15～ジャッジからのコメント会（参加費無料）
最少開講人数２０名
※コンペティション参加者の中で10日(日)のワークショップを受講された方がコメント会に参加可能です。
ココが魅力★
「コンペティション終了後、実際に審査をした先生方からの貴重なお言葉を聞くことが出来ます☆
数々のコンペティションで審査をしている先生方が、チャレンジする皆さんに真に伝えたいことがきっと聞けるはず…
その場限りではなく、その後の皆様のスキルアップを応援します！」

★料金★
フルパッケージ→70,000円
◎計23時間のワークショップ
◎2日間の全てのSHOWとステージ

コンペティションエントリー料　8,000円/お一人様
・ビデオ審査なし。
・当日マスターティーチャーによるジャッジのみとなります。
※コンペティションエントリー希望者は、イベント期間中のマスターティーチャーによるワークショップを2コマ以上受講することが条件となります。
ワークショップ受講の際に、コンペティションエントリーナンバーが記載された名札をお渡しします。
ココが魅力★
「パフォーマンスをする数分間だけでの審査ではなく、ワークショップ中の学ぶ姿勢・テクニック・参加の仕方などでジャッジの先生方にアピールすることが出来ます☆
コンペティションに参加する皆さんに、自分たちのワークショップを受けて欲しい。
受けに来てくれたら伝えられることがたくさんある。
これこそが、マスターティーチャー達の想いなのです。」

オープンステージエントリー料
ソロ　10,000円
グループ(2名以上) 5,000円/ お一人様

2時間ワークショップ 8,000円
2時間半ワークショップ 9,000円

5月8日(金)『スペシャルマスターティーチャーSHOW』
S席 8,000円
A席 7,000円
B席 6,000円
自由席 5,000円

5月9日(土)
コンペティション＆オープンステージ＆『クロージングガラショー』
全自由席 3,000円
ココが魅力★
「この日は3,000円で朝のコンペティションから夜のクロージングガラショーまで観覧できます！
ご希望の方には、コンペティションの際にお渡しするカスタマーシートでステキと思ったダンサーさんにポイントを加点することもできます☆
ガラショーの最後にはジャッジをしたマスターティーチャーからの表彰式もありますよ」

★受付期間★
ご予約開始は、2020年1月15日0:00〜より、メールにて。
それより早く確実にお申し込みをしたい方は、#早得 フルパッケージのお申し込みがオススメ☆
こちらは、2019年12月15日0:00〜よりお申し込みスタートです！

5月8日〜5月10日までの#worldbellydancefestival2020 のすべてのワークショップとショーチケットを含みます！
さらに、#サハラレイラ も出演する5月8日(金)夜の『スペシャルマスターティーチャーSHOW』は、S席のより良いお席から確保されます。
だから、とってもオススメ♡
・
・コンペティションエントリー期間
2019年12月15日(日)0:00～2020年1月31日(金)23:59
・ワークショップ＆SHOW受付期間
2020年1月15日(水)0:00～
・オープンステージエントリー期間
2020年1月15日(水)0:00～2020年3月15日(日)23:59

★申し込み方法★
danceevent@lahabana.co.jp

「World Bellydance Festival & Competition 2020」
BIG event coming to Tokyo in May 2020!!!
We will held competition, special Workshops and gorgeous show you have never seen.

There are so many advantages because of this event, so PLEASE do not miss this special opportunity!!

Master Teachers:
Mohamed Shahin (Egipt)
Anna Borisova (Russia)
Julia Farid (Ukraine)
Alida Lin (Taiwan)
and more…

★Dates★
8th May (FRI)
Workshop
11:00～13:00　Julia
13:15～15:15　Anna
15:30～17:30　Alida
@Kameido Bumka Center Daikenshuushitsu

19:00 open/19:30 start
『Special Master teacher SHOW』
@Kameido Bumka Center Kameria hall

9th May (SAT)
・Workshop
9:00～11:30 Mohamed
11:45～13:45 Julia
14:00～16:00 Anna
Place: Not confirmed yet（Tokyo）

9:00〜　Competition&Open stage
@Hitotsubashi Hall

17:30 open/18:00 start
Closing Gala Show
@Hitotsubashi Hall

10th May (SUN)
・Workshop
9:00～11:00 Anna
11:15～13:45 Mohamed
14:00～16:00 Alida

9:00～11:00 Alida
11:15～13:15 Julia
13:30～15:30 SaharaLayla

16:15〜『Feedback from the judges』
Minimum people of students: 20
※Only people who participate competition and taking workshop on 10th May can participate this feedback talks.

★attractive points ★
It is very rare to hear judge’s (Master teachers) comments after competition directly.
You may listen to what master teachers want us to challenge…
We will support competitors not only now but also their skill up.
☆Prices☆
Full Package: 70000yen
(includes 23hours WS and show and stages tickets for 2days)

Competition entry fee: 8000yen/for one person
＊No video audition
＊It is mandatory for competitors to take two workshops during this event.
We will give you the plate which your entry number is written when you take workshop.

★attractive points★
You can show your strength not only few minutes in competition but also through taking workshop; how much and how you take workshops, and able to show your techniques during workshops.

Master teachers always wishing a lot of competitors to take their workshops.

. Open stage entry fee:
Solo: 10000yen
Group (more than 2 people):5000yen for one person
2 hours WS: 8000yen
2.5hours WS: 9000yen

8th May (FRI)『Special Master Teacher SHOW』
S section seat: 8000 yen
A section seat: 7000 yen
B section seat: 6000yen
Normal section seat: 5000yen

9th May (SAT)
Competition, Open stage and 『Closing Gala Show』
All normal seats: 3000yen
★attractive points★
You can see from competitions from in the morning until closing gala show with ONLY 3000yen.
If you wish, you can add point to your favorite dancer in competition with customer sheet.
After the gala show, we will held award ceremony with judges and master teachers.

☆Application schedule☆
Competition entry:
15th December 2019 0:00〜31st January 2020 23:59

Workshop and SHOW apply:
15th January 2019 0:00〜

Open stage entry:
15th January 2019 0:00〜15th March 2020 23:59

★Apply us via Email★
danceevent@lahabana.co.jp